Άβατον
Μια ανθολογία επειδή τα Εξάρχεια υπάρχουν

Με φωτογραφίες του ΜΙΧΑΛΗ -ΜΠΛΑΚΙ- ΗΛΙΟΥ
Προλογίζει ο M. HULOT και ο Σωτήρης Παστάκας.
Εικόνες με τα καλύτερα γκράφιτι στα Εξάρχεια για ολόκληρες δεκαετίες συνοδεία με κείμενα και ποιήματα.

Όλες οι πέτρες
Αλεχάντρο Γιοντορόφσκι

Για 500 μέρες, κάθε πρωί, έψαξα να γράψω, με τις ελάχιστες λέξεις ένα συναίσθημα ή μια σκέψη που θα με βοηθούσε να υποφέρω καλύτερα τις συγκρούσεις αυτού του αδυσώπητου ονείρου που λέμε πραγματικότητα.

Ποιήματα που θα ήθελα να έχω γράψει εγώ για σένα
Συλλογικό

μας φαντάζομαι να διαβάζουμε μαζί ένα βιβλίο με ποιήματα που να μας περιγράφει απ’ τη στιγμή που αρχίσαμε να ξεχωρίζουμε τα γράμματα μεταξύ τους και να γράφουμε
λέξεις πάνω στην ευθεία των σειρών ενός τετραδίου.

Ανωνύμως
Τεύχος#3

Ανωνύμως / Τεύχος 3 / Μάρτιος 2022 / Τριμηνιαία έκδοση
Το τελευταίο περιοδικό λόγου πρίν τη θεαματική καταστροφή

Καταστασιακή Δίνη
Μάνος Ραγιάδης

Μια κασέτα, ένα ατύχημα, μία αγοραπωλησία, ένας Βαγγέλης. Οι λόγοι που αναγκάζουν τους ανθρώπους να συγκρουστούν στον αγώνα επικράτησης της δημιουργίας απέναντι στην ανυπαρξία. Ο θόρυβος, η τοξική επιχειρηματικότητα, η αποτυχία, ο Βαγγέλης. Τα πάντα και τίποτα, αυτός ο Βαγγέλης.

Συγνώμι που πέθανα εδό
Μαρία Πετρίτση

Τα κοράκια του Βαν Γκογκ
Αλ Μάσαρικ

Η κατάσταση έχει αρχίσει να μοιάζει
με κακή ταινία του Χόλιγουντ
όλοι αυτοί οι ποιητές είναι συνωστισμένοι
σαν σκουπίδια που επιπλέουν στο λιμάνι της Σαγκάης

Ποιήματα που δεν γράφτηκαν ποτέ

Μετουσιωμένα από τον πνευματιστή - οραματικό μέντιουμ του σουρεαλιστικά υπαρκτού Βάσο Γεώργα

Βέρα
Γιάννης Ζελιαναίος

Παραιτούμαι και παλεύω για λίγη ακόμη αντοχή. Αηδιάζω με τα παιδιά και φλερτάρω με ένα αυτοκίνητο. Μιλάω συνέχεια για τα ίδια πράγματα. Κοιτάζω στα μάτια και συνεχίζω να λέω ψέματα. Θέλω να μ’ αφήσει ήσυχη ακόμα και η ίδια η μοναξιά

Ρωμαϊκές Νύχτες
Πιέρ Πάολο Παζολίνι

Ο Παζολίνι αγάπησε σωματικά την πόλη της Ρώμης. Τον τίτλο “Ρωμαϊκά ποιήματα” τον έδωσε ο Λόρενς Φερλινγκέτι στην προσωπική του επιλογή και μετάφραση των ποιημάτων του Παζολίνι, που κυκλοφόρησε στο Σαν Φρανσίσκο.

Ρόδα και πεζά ποιήματα
Ράινερ Μαρία Ρίλκε

Αν ο άνθρωπος για τον Ρίλκε είναι εκείνος που το ερώτημά του για το Θεό τον κάνει να υπάρχει, το ερώτημά του για το ρόδο είναι εκείνο που διαυγάζει τη σχέση του με τα άψυχα.
24 ποιήματα και 9 πεζά σε μετάφραση Βασίλη Λαλιώτη.

Τα πρώτα Ισπανικά Χαϊκού
Χοσέ Χουάν Ταμπλάδα

Το χαϊκού του Ταμπλάδα είναι χαλαρό ως προς των αριθμό των συλλαβών και ριμάρει σε πρώτο και τρίτο στίχο. Φαίνεται όμως πως ασυνείδητα ο ποιητής έχει πιάσει το βαθύτερο στόχο τους είδους ως προς τη σημασία της στιγμής.

Ο καθρέφτης του σώματος του εραστή
Άδωνις

Ο Άδωνις θεωρείται ο πρώτος που ανανέωσε την αραβική ποίηση (αν και δεν του αρέσει να αποκαλείται η ποίησή του αραβική, αφού αντιμετωπίζει κάθε ποίηση ως οικουμενική), ωστόσο στα περισσότερα αραβικά κράτη τα βιβλία του είναι απαγορευμένα.

10 ερωτήματα για τον αναρχισμό
Γκιγιόμ Νταβράνς

Όπως πολλοί άλλοι πριν από μένα, επιχείρησα να δημιουργήσω ένα υβρίδιο: ένα μικρό βιβλίο που θα είναι διαφωτιστικό για το μεγάλο κοινό και χρήσιμο στους αγωνιστές και τις αγωνίστριες που γνωρίζουν ήδη το θέμα. Μια προσδοκία πολύ κοινή ίσως, αλλά ειλικρινής.