Προσφορα!
 

Ο βιασμός της Λουκρητίας – Γουίλιαμ Σαίξπηρ

13.50

Δίγλωσση έκδοση

Κατά τη διάρκεια της πανδημίας πανώλης του 1592-1594, με τα θέατρα κλειστά για μήνες, ο Γουίλιαμ Σαίξπηρ δεν καταβάλλεται αλλά εμπνέεται από τον συγκινητικό ιδρυτικό μύθο της ρωμαϊκής δημοκρατίας για να γράψει ένα από τα ωραιότερα αφηγηματικά ποιήματά του. Η ενάρετη Λουκρητία βιάζεται από τον Ρωμαίο βασιλιά και το γεγονός γίνεται η αφορμή για την πτώση της μοναρχίας και την εγκαθίδρυση του δημοκρατικού πολιτεύματος. Η ιστορία της Λουκρητίας υπήρξε πηγή έμπνευσης για πολλούς σπουδαίους ζωγράφους όπως ο Μποτιτσέλι, ο Ντίρερ, ο Τιτσιάνο, ο Τιντορέτο, ο Ρούμπενς, ο Ρέμπραντ, ο Μπαλτίς και ο Τζακομέτι. Επίσης έγινε όπερα από τον Μπρίτεν (1946), ενώ σε αυτή βασίζεται και το θεατρικό έργο του Μακιαβέλι «Μανδραγόρας» (1526).

Το μάνταλο αδράχνει ευθύς το ένοχό του χέρι
Και με το γόνατό του διάπλατα την πόρτα ανοίγει.
Ο γκιόνης το κοιμώμενο θ’ αρπάξει περιστέρι:
Πριν τον προδότη αντιληφθούν, αυτός κιόλας προδίδει·
Καθένας θα ‘φευγε μακριά, αν έβλεπε το φίδι.
Μα εκείνη άφοβη στα βάθη του ύπνου του γλυκού,
Κείται στο έλεος του θανατηφόρου του κεντριού.

“Αν είχες την τιμή σου εντός μου, άνδρα μου, αποθέσει,
Την άρπαξαν με μια πανίσχυρη έφοδο για μένα.
Σαν τον κηφήνα απέμεινα, το μέλι έχω απολέσει·
Δεν έχω πλέον απόσταγμα του θέρους μου κανένα·
Από την άγρια κλοπή όλα λεηλατημένα.
Τρύπωσε σφήκα αλήτισσα στην άμοιρη κυψέλη
Και της αγνής σου μέλισσας το ρούφηξε το μέλι”.

Διατίθεται άμεσα και από τη στέγη Bibliothèque, Θεμιστοκλέους 76 & Βαλτετσίου, Πλατεία Εξαρχείων, τηλ. 210 8223067 (ώρες λειτουργίας: 10 π.μ. – 8 μ.μ.)


Συγγραφέας: Γουίλιαμ Σαίξπηρ
Μετάφραση: Λένια Ζαφειροπούλου
Χρονολογία Έκδοσης: Μάρτιοσ 2021
Σελίδες: 220
Μέγεθος: 25×16
ISBN:9789600122183
Eκδόσεις: Gutenberg

Σε απόθεμα

Κωδικός προϊόντος: GUTENBERG-ΣΑΙΞΠΗΡ-Ο-ΒΙΑΣΜΟΣ-ΤΗΣ-ΛΟΥΚΡΗΤΙΑΣ Κατηγορίες: , , Ετικέτες: , , , , ,