O Μικρομέγας – Βολταίρος

Πότε ακριβώς έγραψε ο Βολταίρος τη νουβέλα Ο Μικρομέγας [Le Micromegas] δεν το γνωρίζουμε· ούτε και πότε πρωτοεκδόθηκε. Οι κριτικοί πιθανολογούν πως εκδόθηκε ήδη το 1739 ή γιαπερισσότερη σιγουριά το 1851. Ωστόσο η πιθανότερη χρονολογία της πρώτης έκδοσής του είναι το έτος 1752.
Πρόκειται για την ιστορία της επίσκεψης στη Γη δύο όντων: ενός από το αστέρι Σείριος και ενός από τον πλανήτη Κρόνο. Τέτοιου είδους λογοτεχνικά ταξίδια ήταν συνηθισμένα τον 18ο αιώνα και παλιότερα, αλλά συνήθως τα ταξίδια αυτά ήταν ανθρώπων σε άλλους πλανήτες, όπου συναντούσαν ουτοπικές κοινωνίες και μετρούσαν την αλήθεια των απόψεών τους επί παντός επιστητού, με τα μέτρα των κατοίκων της όποιας ετεροτοπίας επισκέπτονταν. Ήδη από τον 2ο αιώνα μ.Χ. ο Λουκιανός ο Σαμοσατεύς είχε πραγματοποιήσει ένα λογοτεχνικό ταξίδι στη σελήνη και από εκεί στην κατοικία του Δία. Πρόκειται για το σατυρικό έργο του Ικαρομένιππος, το οποίο μερίδα των κριτικών θεωρεί ως το πρότυπο του Μικρομέγα, παρόλο που ο ευφυέστερος κριτικός αυτού του είδους της λογοτεχνίας, ο Μπόρχες, συντάσσεται με τη μεριά εκείνων των κριτικών που θεωρούν πηγές του Βολταίρου τις Χίλιες και Μία Αραβικές Νύχτες και τα Ταξίδια του Γκάλιβερ του Τζόναθαν Σούιφτ – όλα τα άλλα είναι πολύ εξωτερικές επιρροές οι οποίες σχετίζονται με το λογοτεχνικό εύρημα.

Σε οποιαδήποτε περίπτωση, ο Βολταίρος δοκιμάζει κάτι καινούργιο. Βάζει «εξωγήινους» να επισκέπτονται τη Γη και όχι το συνηθισμένο αντίθετο. Σαν να λέμε: μεταθέτει την πηγή παρατήρησης-μελέτης και κρίσης από τον άνθρωπο σε κάποια υπεράνθρωπα όντα, τα οποία σκέπτονται λογικά – όπως οι φιλόσοφοι του Διαφωτισμού. Ο ανθρώπινος παραλογισμός περιγράφεται από μια σκοπιά εξωτερική, από εκείνη τη σκοπιά δηλαδή που μόνον ο Λόγος ως λογική μπορεί να πετύχει. Στο τέλος, βέβαια, κυριαρχεί ο περίφημος αγνωστικισμός του Βολταίρου. Στο μεταξύ έχει σφάξει με το μπαμπάκι -όπως λέμε- τους μεγάλους στοχαστές της εποχής του…

Διατίθεται άμεσα και από τη στέγη Bibliothèque, Θεμιστοκλέους 76 & Βαλτετσίου, Πλατεία Εξαρχείων, τηλ. 210 8223067 (ώρες λειτουργίας: 10 π.μ. – 8 μ.μ.)

Συγγραφέας: Φρανσουά Μαρί Αρουέ (Βολταίρος)
Μετάφραση: Κωνσταντίνος Παπαλεξάνδρου
Χρονολογία Έκδοσης: Ιούνιος 2021
Σελίδες: 54
Μέγεθος: 20×10
ISBN: 9786185577124
Eκδόσεις: Bibliothèque
Σειρά: Μικρή Βιβλιοθήκη