Ρωμαϊκές νύχτες – Πιέρ Πάολο Παζολίνι

Όταν η δεκαετία του εξήντα
θα χαθεί σαν το έτος Χίλια,
και ο σκελετός μου δεν θα αισθάνεται
καμιά νοσταλγία για τον κόσμο,
τι θα μείνει απ’ την “ιδιωτική μου ζωή”,
άθλιοι άψυχοι σκελετοί χωρίς ζωή,
ούτε ιδιωτική, ούτε δημόσια, τραμπούκοι,
τι θα μείνει; Η τρυφερότητά μου θα μείνει.
Θα είναι εγώ, μετά θάναντο, την άνοιξη,
που θα κερδίσω το στοίχημα, πρόθυμος
να χαρώ τον Αγιασμό της λιακάδας.

Ο Παζολίνι αγάπησε σωματικά την πόλη της Ρώμης. Τον τίτλο “Ρωμαϊκά ποιήματα” τον έδωσε ο Λόρενς Φερλινγκέτι στην προσωπική του επιλογή και μετάφραση των ποιημάτων του Παζολίνι, που κυκλοφόρησε στο Σαν Φρανσίσκο. Η μετάφραση του Σωτήρη Παστάκα είχε για οδηγό τη συγκεκριμένη έκδοση.

Διατίθεται άμεσα και από τη στέγη Bibliothèque, Θεμιστοκλέους 76 & Βαλτετσίου, Πλατεία Εξαρχείων, τηλ. 210 8223067 (ώρες λειτουργίας: 10 π.μ. – 8 μ.μ.)

Συγγραφέας: Πιέρ Πάολο Παζολίνι
Μετάφραση: Σωτήρης Παστάκας
Χρονολογία Έκδοσης: Μάιος 2021
Σελίδες: 100
Μέγεθος: 15×18
ISBN:9786185577070
Eκδόσεις: Bibliothèque
Σειρά: Ποίηση Γυμνή