Τα τριάντα τρία ονόματα του Θεού – Μαργκερίτ Γιουρσενάρ

Τα τελευταία ποιήματα της συγγραφέως του Αδριανού Απομνημονεύματα. Σύντομες ειδήσεις από την κατακτημένη γαλήνη μιας ζωής δικαιωμένης.
Η Γιουρσενάρ σε όλη της τη ζωή κινείται κατά κάποιο τρόπο προς Ανατολάς. Μοιάζει να ακολουθεί τη διαδρομή του ήρωα του όπους μάγκνουμ της που είναι ο Αδριανός. Έχοντας αξιολογήσει από νωρίς τη σημασία του Καβάφη έχει γράψει ποιήματα με θέματα αρχαιοελληνικά. Τα 33 ονόματα του Θεού παραπέμπουν πιο ανατολικά, φαινομενικά στην κοσμοαντίληψη των Ινδών και στη δική τους πρόταση αγγίγματος της εσωτερικής ηρεμίας. Ωστόσο δεν πρέπει να παραβλέπουμε τον Εβραϊκό μυστικισμό και τη σημασία που δίνει η Καμπαλά στα ονόματα του Θεού και ειδικά σε εκείνο το όνομα που μπορεί μόνο να προφέρεται μια φορά το χρόνο από τον Ραββίνο. Θέμα που άλλωστε και υπό όρους δύναμης απασχόλησε και τον Μπόρχες. Μιλάμε για το περιβόητο τετραγράμματον.

Διατίθεται άμεσα και από τη στέγη Bibliothèque, Θεμιστοκλέους 76 & Βαλτετσίου, Πλατεία Εξαρχείων, τηλ. 210 8223067 (ώρες λειτουργίας: 10 π.μ. – 8 μ.μ.)

Συγγραφέας: Μαργκερίτ Γιουρσενάρ
Μετάφραση: Λεύκιος Βασιλείου
Χρονολογία Έκδοσης: Νοέμβρης 2021
Σελίδες: 16
Μέγεθος: 12,5×17,5
Eκδόσεις: El Camino